Hi there,
The subdomain will work, please take a look at a similar forum post here:
As seen from the post, the issue seems to relate to the network request missing from your staging site. If you unfilter the network requests, do you get the required requests?
Best regards, Kevin Kim