Hi there,
As the error message states, annotations are not supported in the free viewer version of PDF.js Express.
If you want annotation support, please upgrade to PDF.js Express Plus (npm link here). There is an unlimited free trial so you don’t need to pay until you’re ready for production.
Thanks!
Logan